DON / DONATE to the artist - option of $5. increments

Parce que vous appréciez ma musique originale et qu'elle vous a touché, ou parce que mes creations vous inspirent et que vous voudriez encourager ma démarche artistique, vous pouvez aussi me faire un don du montant que vous souhaitez. Vous trouverez différentes options à ajouter à votre panier dans cette page si le coeur vous en dit.  Par contre, pour TOUS USAGES PUBLICS de cette musique, veuillez me contacter car des frais de licenses / copyright etc s'appliqueront.  SVP soyez vigilants car aucun don ne sera rembourser après 72 heures de votre transaction. Un frais de $2. s'applique à tous remboursements.

/ Because you like my original music and it has touched you, or maybe my art inspires you and you would like to help me and encourage my creativity, you can donate here any amount you wish by choosing a donation amount in your cart in this store. To donate more that these original amounts, you can change the item quantity in your cart accordingly... Also, as I am the only owner of the copyrights of all my music, you MUST contact me FOR ANY PUBLIC USES of this music, for example in movies, videos, public indoor/outdoor places, etc. as there will be fees for this. Please be careful not to make mistakes here because no donations will be refunded after 72 hours of your transaction. Note that a $2. fee will be applied on full refunds. 

Tiawenhkowänenh, un immense merci pour votre générosité-appréciation, huge thanks to you, your generosity-appreciation is greatly appreciated!!!

Shendaehwas Nathalie Picard, Huron-wendat musician, musicienne huronne-wendat.

HOW TO / COMMENT FAIRE: Il y a quatre options sur ce site pour vos DONS monétaires, par tranche de $2. , $5., $50. et $500. USD$. Vous pourrez donc ajuster votre montant souhaité par la quantité dans votre panier. Par exemple, pour un don de $30. vous pouvez sélectionner un don de $5. et mettre 6 dans la case quantité. / On this website, there are four DONATE items options in the music section for $2., $5., $50. or $500. donation increments and you can chose with the Item quantity number to mulitply this amount has you wish to. For example, if you have selected in your cart $5. donation Item  + item quantity: 6 You would then be donating $30.